Política de cookies
Traducción con fines informativos. Prevalece la versión en alemán.
Versión: 5 de octubre de 2026
Operador: Octagonware UG (haftungsbeschränkt), Franz-Xaver-Honold-Str. 6, 76149 Karlsruhe, Alemania
Ámbito de aplicación: sitio web www.octahub.eu, así como la plataforma Octahub (panel de control y aplicación web) y la app móvil “Octahub”
1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web guarda en su dispositivo cuando usted lo visita. Contienen información que permite al sitio web reconocer su dispositivo en la siguiente visita. Otras tecnologías de almacenamiento, como el almacenamiento local del navegador (Local Storage), funcionan de forma similar. El almacenamiento de información en su dispositivo y el acceso a ella se rigen por el § 25 TDDDG (Ley alemana de Protección de Datos en las Telecomunicaciones y los Servicios Digitales).
2. Qué cookies utilizamos
a) Sitio web www.octahub.eu
Nuestro sitio web no utiliza cookies ni almacena información en su dispositivo. En el sitio web no utilizamos servicios de análisis, seguimiento ni marketing; las fuentes tipográficas se cargan desde nuestro propio servidor. Por ese motivo, tampoco mostramos un banner de cookies.
b) Plataforma (panel de control y aplicación web) y app
En la plataforma utilizamos exclusivamente almacenamientos estrictamente necesarios para las funciones que usted solicita:
- Estado de inicio de sesión: después de iniciar sesión, se guarda un token de inicio de sesión en el almacenamiento local de su navegador para que usted permanezca conectado;
- Configuración de idioma: el idioma elegido se guarda en el almacenamiento local o en una cookie;
- Visualización: si la barra lateral está desplegada o contraída se guarda en una cookie.
En la app móvil, la información también se almacena en su dispositivo solo en la medida en que sea necesaria para su funcionamiento (p. ej., estado de inicio de sesión, configuración de idioma y, si usted permite las notificaciones push, el token push).
Base jurídica: § 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG (estrictamente necesario); el tratamiento posterior se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD (contrato) o en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en una plataforma operativa).
Para la medición de audiencia en el panel de control utilizamos Umami. Umami no utiliza cookies. Encontrará más detalles en nuestra Política de privacidad.
c) Cookies funcionales, de análisis y de marketing
No utilizamos cookies que requieran consentimiento (p. ej., para análisis, seguimiento o publicidad personalizada). Si en el futuro utilizamos dichos servicios, obtendremos previamente su consentimiento conforme al § 25, apdo. 1 TDDDG y al art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD y adaptaremos esta política.
3. Proveedores externos
En nuestro sitio web y en la plataforma no se instalan cookies de terceros. Si usted es redirigido a Stripe o PayPal para realizar un pago, estos proveedores pueden instalar cookies en sus propias páginas. En ese caso se aplican sus avisos de privacidad y de cookies.
4. Cómo puede controlar las cookies
Usted puede eliminar o bloquear en cualquier momento las cookies y el almacenamiento local a través de la configuración de su navegador. Si se bloquean los almacenamientos necesarios mencionados anteriormente, es posible que no pueda iniciar sesión o utilizar determinadas funciones de la plataforma.
5. Contacto
Si tiene preguntas sobre el uso de cookies o sobre la protección de datos, puede escribirnos a info@octagonware.com.