Politique relative aux cookies

Traduction fournie à titre informatif. Seule la version allemande fait foi.

Version du 5 octobre 2026

Exploitant : Octagonware UG (haftungsbeschränkt), Franz-Xaver-Honold-Str. 6, 76149 Karlsruhe, Allemagne

Champ d’application : site web www.octahub.eu ainsi que la plateforme Octahub (tableau de bord et application web) et l’application mobile « Octahub »

1. Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers texte qu’un site web dépose sur votre terminal lors de votre visite. Ils contiennent des informations qui permettent au site web de reconnaître votre terminal lors de votre prochaine visite. D’autres technologies de stockage, comme le stockage local du navigateur (Local Storage), fonctionnent de manière comparable. Le stockage d’informations sur votre terminal et l’accès à celles-ci sont régis par le § 25 TDDDG (loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques).

2. Les cookies que nous utilisons

a) Site web www.octahub.eu

Notre site web ne dépose aucun cookie et ne stocke aucune information sur votre terminal. Nous n’utilisons sur le site web aucun service d’analyse, de suivi ou de marketing ; les polices de caractères sont chargées depuis notre propre serveur. C’est pourquoi nous n’affichons pas non plus de bannière de cookies.

b) Plateforme (tableau de bord et application web) et application

Sur la plateforme, nous utilisons exclusivement des stockages strictement nécessaires aux fonctions que vous demandez :

• Statut de connexion : après la connexion, un jeton de connexion est stocké dans le stockage local de votre navigateur afin que vous restiez connecté ;
• Paramètre de langue : la langue que vous avez choisie est enregistrée dans le stockage local ou dans un cookie ;
• Affichage : l’état déplié ou replié de la barre latérale est enregistré dans un cookie.

Dans l’application mobile, des informations ne sont également stockées sur votre appareil que dans la mesure où elles sont nécessaires à son fonctionnement (p. ex. statut de connexion, paramètre de langue et – si vous autorisez les notifications push – le jeton push).

Base juridique : § 25, al. 2, n° 2 TDDDG (strictement nécessaire) ; le traitement ultérieur repose sur l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD (contrat) ou sur l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à disposer d’une plateforme fonctionnelle).

Pour la mesure d’audience dans le tableau de bord, nous utilisons Umami. Umami ne dépose aucun cookie. Vous trouverez plus de détails dans notre politique de confidentialité.

c) Cookies fonctionnels, d’analyse et de marketing

Nous n’utilisons pas de cookies soumis à consentement (p. ex. pour l’analyse, le suivi ou la publicité personnalisée). Si nous devions utiliser de tels services à l’avenir, nous recueillerions au préalable votre consentement conformément au § 25, al. 1 TDDDG et à l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD et adapterions la présente politique.

3. Prestataires tiers

Aucun cookie tiers n’est déposé sur notre site web ni dans la plateforme. Si vous êtes redirigé vers Stripe ou PayPal pour un paiement, ces prestataires peuvent déposer des cookies sur leurs propres pages. Leurs informations relatives à la protection des données et aux cookies s’appliquent alors.

4. Comment contrôler les cookies

Vous pouvez à tout moment supprimer ou bloquer les cookies et le stockage local via les paramètres de votre navigateur. Si les stockages nécessaires mentionnés ci-dessus sont bloqués, il se peut que vous ne puissiez pas vous connecter ou utiliser certaines fonctions de la plateforme.

5. Contact

Pour toute question concernant l’utilisation des cookies ou la protection des données, vous pouvez nous joindre à l’adresse info@octagonware.com.